tener reputación

1.Además, los fracasos de la energía renovable tienen mala reputación.

而且可再生能源因各种失败而形象不佳。

2.La OSCE tiene una reputación bien merecida en materia de alerta temprana, intervención temprana y prevención de los conflictos.

欧安组织预警、早期行动和预防冲突方面具有着公誉。

3.Las aguas somalíes tienen actualmente una pésima reputación, y son de las más peligrosas del mundo según clasificaciones de la Oficina Marítima Internacional y la Organización Marítima Internacional.

现一提起索马里水域，便令人不寒而栗，该水域已经被海事和国际海事组织归入全世界最危险地区之列。

4.El Tribunal Internacional del Derecho del Mar tiene la sólida reputación de que aborda, de forma oportuna y eficiente, los casos que presentan los Estados para el arreglo de las controversias relativas a varias disposiciones de la Convención.

国际海洋法法庭有效地审理从各国收到谋求解决与《公约》各个条款有关争端案件方面已建立了良好誉。